Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(in great quantities)

  • 1 great quantities

    s.
    montones.
    pl.
    plural de GREAT QUANTITY

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > great quantities

  • 2 in great quantities

    banyak

    English-Indonesian dictionary > in great quantities

  • 3 in great quantities

    expr.
    in großen Mengen ausdr.

    English-german dictionary > in great quantities

  • 4 in great quantities

    • runsain määrin

    English-Finnish dictionary > in great quantities

  • 5 drop in great quantities

    berluruhan

    English-Indonesian dictionary > drop in great quantities

  • 6 quantities

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in great quantities
    [Swahili Word] fori
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in large quantities
    [Swahili Word] kwa wingi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > quantities

  • 7 -big, grand, great o large?-

    Nota d'uso
    Gli aggettivi big e large si usano entrambi con il significato di “grande” con riferimento alle dimensioni. Big è più comune nel parlato: He is big for his age, è grande per la sua età. Large è più formale: a large government grant, una grande sovvenzione statale. Great si usa, invece, per indicare qualcosa di imponente, importante, meraviglioso o famoso: a great writer, un grande scrittore. Per indicare qualcosa di grandioso e imponente, oltre a great, si usa grand ( a grand staircase, un grandioso scalone), che si trova anche in alcuni toponimi ( the Grand Canal, il Canal grande), ma che in genere non ha il significato di “famoso e importante”; per esempio, “un grande scrittore” non si traduce con a grand writer.
    Large o great si usano per le quantità: large (o great) quantities of copper, grandi quantità di rame; a large (o great) sum of money, una grande quantità di denaro. Great viene usato anche in riferimento a sentimenti: in great pain, molto addolorato; I have great respect for your views, ho un grande rispetto per le tue opinioni. In queste ultime frasi usare large al posto di great sarebbe sbagliato.

    English-Italian dictionary > -big, grand, great o large?-

  • 8 in quantities

    Англо-русский синонимический словарь > in quantities

  • 9 in great numbers

    в большом количестве наречие:
    в большом количестве (in great Numbers, in quantities, numerously)

    Англо-русский синонимический словарь > in great numbers

  • 10 a good many, a great many

    كَثِير جدًّا \ a good many, a great many: very many: a good many people. immensely: very much: I enjoyed myself immensely. in abundance: in large quantities. so many, so much: such a lot of: I never knew that you had so many brothers.

    Arabic-English glossary > a good many, a great many

  • 11 gran potencia

    • Great Plains
    • great power
    • great quantities of

    Diccionario Técnico Español-Inglés > gran potencia

  • 12 superpotencia

    • Great Plains
    • great power
    • great quantities of
    • powerful nation
    • superpower
    • world of organized crime
    • world premiere

    Diccionario Técnico Español-Inglés > superpotencia

  • 13 gran sacrificio

    • great quantities of
    • Great Salt Lake

    Diccionario Técnico Español-Inglés > gran sacrificio

  • 14 în mare cantitate

    in (great) quantities.

    Română-Engleză dicționar expresii > în mare cantitate

  • 15 quantity

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great quantity
    [Swahili Word] kivo
    [Swahili Plural] vivo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great quantity
    [English Plural] great quantities
    [Swahili Word] kivumbi
    [Swahili Plural] vivumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] vumbi N
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great quantity
    [Swahili Word] kizo
    [Swahili Plural] vizo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in great quantity
    [Swahili Word] -pukupuku
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in great quantity
    [Swahili Word] chunguchungu
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in great quantity
    [Swahili Word] kipuku
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] pukuta V
    [Swahili Example] watu wanakufa kipuku maradhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in great quantity
    [Swahili Word] tele
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in large quantity
    [Swahili Word] nyakanyaka
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large quantity
    [English Plural] large quantities
    [Swahili Word] pamba
    [Swahili Plural] pamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large quantity
    [Swahili Word] ujumla
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quantity
    [English Plural] quantities
    [Swahili Word] chungu
    [Swahili Plural] chungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quantity
    [Swahili Word] idadi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] bila idadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quantity
    [Swahili Word] jingi
    [Swahili Plural] majingi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quantity
    [English Plural] quantities
    [Swahili Word] kiasi
    [Swahili Plural] viasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quantity
    [English Plural] quantities
    [Swahili Word] kiwango
    [Swahili Plural] viwango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -anga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quantity
    [Swahili Word] mkusanyiko
    [Swahili Plural] mikusanyiko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kusanya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quantity
    [English Plural] quantities
    [Swahili Word] namba
    [Swahili Plural] manamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] number
    [Related Words] nambari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quantity
    [Swahili Word] nambari
    [Swahili Plural] manamba, manambari
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] eng
    [Swahili Example] manamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] quantity
    [Swahili Word] wingi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Swahili Example] akaridhika na wingi wa nyama iliyojaa kiungwana nyuma ya mapaja hayo [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small quantity
    [Swahili Word] choto
    [Swahili Plural] machoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -chota v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of quantity used in selling (score or 20 units)
    [Swahili Word] korija
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Ind
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unit of quantity used in selling (score or 20 units)
    [Swahili Word] korja
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Ind
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > quantity

  • 16 изобилие

    abundance, plenty, profusion; exuberance
    в изобилие in abundance, in (great) quantities, plenty
    има ги в изобилие there are plenty of them
    рогът на изобилие то the cornucopia, the horn of plenty
    * * *
    изобѝлие,
    ср., само ед. abundance, plenty, profusion, richness; exuberance; plenteousness, plentifulness; copiousness; поет. foison; (на пари и пр.) разг. flushness; в \изобилие in abundance, in (great) quantities, (от of); • рогът на \изобилието the cornucopia, the horn of plenty.
    * * *
    abundance; affluence; exuberance; fertility; flushness; foison; liberality; luxuriance; opulence; plenitude; plenthora; plenty: the horn of изобилие - рогът на изобилието; prodigality; productiveness; productivity; profusion; redundance,- cy; richness; store; superfluity
    * * *
    1. abundance, plenty, profusion;exuberance 2. в ИЗОБИЛИЕ in abundance, in (great) quantities, plenty 3. има ги в ИЗОБИЛИЕ there are plenty of them 4. рогът на ИЗОБИЛИЕ то the cornucopia, the horn of plenty

    Български-английски речник > изобилие

  • 17 quantity

    ['kwɔtɪtɪ]
    n

    Fish are caught in great quantities. — Рыбу ловят в большом количестве.

    Discount depends on the quantity of goods ordered. — Скидка зависит от количества заказанного товара.

    Retail traders buy things in small quantities. — Розничные торговцы покупают товар в небольшом количестве.

    - limited quantity
    - large quantity of smth
    - quantity discount
    - quantity on hand
    - in a huge quantity
    - use gas in large quantities
    - order a large quantity of smth
    - double the quantity
    CHOICE OF WORDS:
    (1.) Существительное quantity сочетается с исчисляемыми существительными. С неисчисляемыми существительными употребляется amount. (2.) Неопределенно большое количество чего-либо может передаваться словосочетаниями heaps of smth, loads of smth, part of smth, plenty of smth, a lot of smth, an amount of smth, a number of smth, a good (a great) deal of smth, the major part of smth; неопределенно малое количество передается словами a little bit of smth, frames of smth

    English-Russian combinatory dictionary > quantity

  • 18 influx

    (an arrival of something in great quantities or numbers: an influx of tourists.) tilstrømning; strøm
    * * *
    (an arrival of something in great quantities or numbers: an influx of tourists.) tilstrømning; strøm

    English-Danish dictionary > influx

  • 19 banyak

    have a lot of, excessively, in great quantities
    * * *
    many
    * * *
    many, much; have a lot of something; excessively; in great quantities

    Indonesia-Inggris kamus > banyak

  • 20 turn out

    1. transitive verb
    1) (expel) hinauswerfen (ugs.)

    turn somebody out of a room/out into the street — jemanden aus einem Zimmer weisen od. (ugs.) werfen/auf die Straße werfen od. setzen

    2) (switch off) ausschalten; abdrehen [Gas]
    3) (incline outwards) nach außen drehen [Füße, Zehen]
    4) (equip) ausstaffieren
    5) (produce) produzieren; hervorbringen [Fachkräfte, Spezialisten]; (in great quantities) ausstoßen
    6) (Brit.) (empty) ausräumen; ausschütten [Büchse]; leeren [Inhalt eines Koffers, einer Büchse]; stürzen [Götterspeise, Pudding] ( on to auf + Akk.); (clean) [gründlich] aufräumen; (get rid of) wegwerfen

    turn out one's pocketsseine Taschen umdrehen

    2. intransitive verb
    1) (prove to be)

    somebody/something turns out to be something — jemand/etwas stellt sich als jemand/etwas heraus od. erweist sich als jemand/etwas

    it turns out that... — es stellt sich heraus, dass...

    as it turned out, as things turned out — wie sich [nachher] herausstellte

    2) (come to be eventually)

    see how things turn out — sehen, wie sich die Dinge entwickeln

    everything turned out well/all right in the end — alles endete gut

    3) (end)
    4) (appear) [Menge, Fans usw.:] erscheinen

    he turns out every Saturday to watch his teamer kommt jeden Samstag, um seine Mannschaft zu sehen

    * * *
    1) (to send away; to make (someone) leave.) entlassen
    2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) herstellen
    3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) ausräumen
    4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) herauskommen
    5) (to turn off: Turn out the light!) ausschalten
    6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) sich herausstellen
    * * *
    I. vi
    1. (work out) sich akk entwickeln
    things didn't really \turn out out the way we wanted die Dinge haben sich nicht so entwickelt, wie wir es uns gewünscht haben
    nothing ever \turn outs out right for me bei mir läuft's nie so, wie's laufen soll! fam
    how did it \turn out out? wie ist es gelaufen? fam
    thank God everything \turn outed out well zum Glück war am Ende alles gut
    it depends how things \turn out out das kommt drauf an, wie sich die Dinge entwickeln
    the evening \turn outed out pleasant es wurde ein netter Abend
    2. (be revealed) sich akk herausstellen
    he \turn outed out to be quite a nice guy am Ende war er doch eigentlich ganz nett
    it \turn outed out that... es stellte sich heraus, dass...
    3. (come to) erscheinen
    thousands \turn outed out for the demonstration against the government's new policy Tausende gingen auf die Straße, um gegen die neue Politik der Regierung zu demonstrieren
    4. (point) sich akk nach außen drehen
    II. vt
    1. (switch off)
    to \turn out out ⇆ sth etw ausschalten [o SCHWEIZ abstellen]
    to \turn out out the gas das Gas abstellen
    to \turn out out a lamp/the radio/the TV eine Lampe/das Radio/den Fernseher ausschalten [o ausmachen] [o SCHWEIZ a. abstellen]
    to \turn out out the light[s] das Licht ausmachen [o ÖSTERR abdrehen
    to \turn out sb out [of sth] jdn [aus etw dat] [hinaus]werfen fam
    to \turn out sb out on the street jdn auf die Straße setzen fam
    3. (empty contents)
    to \turn out out ⇆ sth etw [aus]leeren
    he \turn outed out the kitchen cabinet er räumte den Küchenschrank aus
    to \turn out out one's pockets die Taschen umdrehen
    to \turn out out ⇆ sth etw produzieren
    to \turn out out ⇆ sb specialists, experts jdn hervorbringen
    he \turn outs out about ten articles a week for the paper er schreibt in der Woche etwa zehn Artikel für die Zeitung
    to \turn out out sth by the dozens/hundreds/thousands etw dutzendweise/in großer Zahl/in Unmengen produzieren
    5. FOOD
    to \turn out out ⇆ sth cake, jelly etw stürzen
    she \turn outs her feet out sie läuft nach außen
    to \turn out out ⇆ sth room etw gründlich putzen
    8. MIL
    to \turn out the guard out die Wache antreten lassen
    he is normally \turn outed out very smartly meistens zieht er sich sehr schick an
    * * *
    A v/t
    1. hinauswerfen, wegjagen, vertreiben
    2. entlassen (of aus einem Amt etc)
    3. eine Regierung stürzen
    4. Vieh auf die Weide treiben
    5. seine Taschen umdrehen, -stülpen
    6. einen Schrank, ein Zimmer etc ausräumen
    7. a) WIRTSCH Waren produzieren, herstellen
    b) pej Bücher etc produzieren
    c) fig Wissenschaftler etc hervorbringen (Universität etc):
    Oxford has turned out many statesmen aus Oxford sind schon viele Staatsmänner hervorgegangen
    8. academic.ru/77135/turn_off">turn off A 1
    9. die Füße etc auswärts- oder nach außen drehen oder biegen oder stellen
    10. ausstatten, herrichten, besonders kleiden:
    well turned-out gut gekleidet
    11. MIL
    a) antreten lassen
    b) die Wache heraustreten lassen
    B v/i
    1. a) hinausziehen, -gehen
    b) MIL ausrücken (auch Feuerwehr etc)
    c) zur Wahl etc kommen (Bevölkerung)
    d) MIL antreten
    e) WIRTSCH besonders Br in Streik treten
    f) (aus dem Bett) aufstehen
    2. herauskommen (of aus)
    3. gut etc ausfallen oder gelingen, werden
    4. sich gestalten, gut etc ausgehen, ablaufen
    5. sich erweisen oder entpuppen als, sich herausstellen:
    he turned out (to be) a good swimmer er entpuppte sich als guter Schwimmer;
    she turned out to be right es stellte sich heraus, dass sie recht hatte;
    it turned out that he had never been there es stellte sich heraus, dass er nie dort gewesen war
    * * *
    1. transitive verb
    1) (expel) hinauswerfen (ugs.)

    turn somebody out of a room/out into the street — jemanden aus einem Zimmer weisen od. (ugs.) werfen/auf die Straße werfen od. setzen

    2) (switch off) ausschalten; abdrehen [Gas]
    3) (incline outwards) nach außen drehen [Füße, Zehen]
    4) (equip) ausstaffieren
    5) (produce) produzieren; hervorbringen [Fachkräfte, Spezialisten]; (in great quantities) ausstoßen
    6) (Brit.) (empty) ausräumen; ausschütten [Büchse]; leeren [Inhalt eines Koffers, einer Büchse]; stürzen [Götterspeise, Pudding] ( on to auf + Akk.); (clean) [gründlich] aufräumen; (get rid of) wegwerfen
    2. intransitive verb

    somebody/something turns out to be something — jemand/etwas stellt sich als jemand/etwas heraus od. erweist sich als jemand/etwas

    it turns out that... — es stellt sich heraus, dass...

    as it turned out, as things turned out — wie sich [nachher] herausstellte

    see how things turn out — sehen, wie sich die Dinge entwickeln

    everything turned out well/all right in the end — alles endete gut

    4) (appear) [Menge, Fans usw.:] erscheinen

    he turns out every Saturday to watch his team — er kommt jeden Samstag, um seine Mannschaft zu sehen

    * * *
    v.
    ausfallen v.
    hinauswerfen v.
    produzieren v.

    English-german dictionary > turn out

См. также в других словарях:

  • Great fire of Newcastle and Gateshead — [ Handcoloured woodblock engraving from the Illustrated London News, 14th October 1854] The Great fire of Newcastle and Gateshead was a tragic and spectacular series of events starting on Friday 6 October 1854, in which a substantial amount of… …   Wikipedia

  • Great Energy Power — A Great energy power is a state is one that possesses large (or incredible) amounts of energy reserves or potential reserves in areas like oil, natural gas, coal, uranium, and perhaps even renewable energy. However, for a state to qualify for… …   Wikipedia

  • Great Village, Nova Scotia — Great Village is a community of approximately 500 people located along Trunk 2 and the north shore of Cobequid Bay in Colchester County Nova Scotia. It is considered locally to incorporate the areas of Highland Village to the west and Scrabble… …   Wikipedia

  • Great Falls — • Created by Pope Pius X, 18 May, 1904; comprises the following counties in the State of Montana: Carbon, Cascade, Chouteau, Custer, Dawson, Fergus, Park, Rosebud, Sweet Grass, Valley, and Yellowstone Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… …   Catholic encyclopedia

  • Quantities — Quantity Quan ti*ty, n.; pl. {Quantities}. [F. quantite, L. quantitas, fr. quantus bow great, how much, akin to quam bow, E. how, who. See {Who}.] [1913 Webster] 1. The attribute of being so much, and not more or less; the property of being… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Great Cornholio — The Great Cornholio (also known as just Cornholio or, as he sometimes calls himself, The Almighty Bungholio) is the hyperactive alter ego of Beavis in MTV s animated series Beavis and Butt Head .TransformationWhenever Beavis consumes large… …   Wikipedia

  • Great Famine (Ireland) — The Great Famine ( ga. An Gorta Mór [The term has appeared in the titles of numerous books on the event, as demonstrated by [http://www.worldcat.org/search?q=%22Gorta+Mo%CC%81r%22 =Search qt=results page this search on WorldCat] ] or ga. An… …   Wikipedia

  • Great Train Robbery (1963) — The Great Train Robbery is the name given to a £2.6 million train robbery committed on 8 August 1963 at Bridego Railway Bridge, Ledburn near Mentmore in Buckinghamshire, England.[1] The bulk of the stolen money was not recovered. It was probably… …   Wikipedia

  • Great Lakes — a series of five lakes between the U.S. and Canada, comprising Lakes Erie, Huron, Michigan, Ontario, and Superior; connected with the Atlantic by the St. Lawrence River. * * * I Chain of lakes, central North America. Comprising Lakes Superior,… …   Universalium

  • Great Basin Indian — ▪ people Introduction  member of any of the indigenous North American peoples inhabiting the traditional culture area comprising almost all of the present day states of Utah and Nevada as well as substantial portions of Oregon, Idaho, Wyoming,… …   Universalium

  • Great Wall Hover — Infobox Automobile name = Great Wall Hover manufacturer = Great Wall Motor Company production = 2006 present class = Crossover Utility Vehicle body style = engine = 2.4l Mitsubishi 4G64 engine (Petrol) 2.8l Great Wall Motor GW2.8TC (Diesel)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»